It looks that the HDLC is working fine, but the PRI call was refused, you can try to run pri debug span 0 to check the pri data, and also better check the pbx side log so that you can know why the call was refused.
since you can get cause, it should be a q.931 content, better check PBX not hdlc link.
